11月2日時点ではどちらのホームページもアクセスできますが、今後ch.comに統一されるかと思います。
さて、日本語版以外ではリニューアルされた、新しいレイアウトのホームページとなっています。
特筆すべき点は、これまで予約が出来なかったスプリングジャパン（春秋航空日本）日本国内線の予約が出来るようになった点でしょうか。
成田発着3路線を予約することができます。
尚、スプリングジャパンの予約は簡体字版のみ可能で、英語版では相変わらず予約が出来ないようです。
新機能は料金チャート。
検索画面の下部に表示されます。
これは使える機能かもしれません。
もしスプリングジャパンのセールにも対応しているようであれば、簡単に残っているセールのフライトを見つけることが出来るかも？
さて、春秋航空では11月9日よりセールが行われます。
日本からの片道・往復は対象外かと思いますが、日本発着路線も1元から。
しかし、いつ発売かわからない、フラッシュセールとなっているので、予約するのは至難の業。
最近この手のセールが多い春秋航空ですが、中国発の路線を狙っている方はこの機会にチャレンジしてみては？